1 00:00:27,330 --> 00:00:28,910 ! 2 00:00:29,830 --> 00:00:31,750 ! 3 00:00:33,630 --> 00:00:35,380 Haide, tâmpit. Să mergem. 4 00:00:36,210 --> 00:00:37,710 Da. Îmi pare rău. 5 00:00:40,170 --> 00:00:41,420 Ia -o ușor, semenii. 6 00:00:43,420 --> 00:00:46,050 - Bine, Vince. - Ține -ți capul sus, frate. 7 00:00:47,250 --> 00:00:48,630 La ce te gândeai? 8 00:00:50,380 --> 00:00:52,590 Adică, este un Miracol nu este mort. 9 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 Am fost ... 10 00:00:56,130 --> 00:00:57,380 Am fost doar, 11 00:00:57,880 --> 00:00:59,260 Știi, irosit. 12 00:01:01,830 --> 00:01:03,620 Dar va Fii bine, da? 13 00:01:07,630 --> 00:01:09,010 El a fost paralizat. 14 00:01:09,790 --> 00:01:10,790 Vin. 15 00:01:12,920 --> 00:01:13,960 Ce? 16 00:01:17,130 --> 00:01:18,130 El a paralizat. 17 00:01:40,630 --> 00:01:41,630 O face ... 18 00:01:42,460 --> 00:01:44,056 Încearcă să ne dea în judecată acum? 19 00:01:44,080 --> 00:01:45,370 Este el ... -nu. 20 00:01:46,750 --> 00:01:49,170 Pentru că am convins el să ia o plată. 21 00:01:51,790 --> 00:01:53,726 Cine suntem noi? Cât costă? 22 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 Jumătate de milion. 23 00:01:58,920 --> 00:02:01,380 Isus Hristos. Unde O să găsești asta? 24 00:02:15,170 --> 00:02:16,170 Nu. 25 00:02:17,830 --> 00:02:20,146 Ești afară din dracu ' minte? Nu este un fel. 26 00:02:20,170 --> 00:02:23,476 - Oferta 600. - dracu -te. 27 00:02:23,500 --> 00:02:26,936 M -am asigurat că te -ai îndepărtat cu ceva. O sută de măreție. 28 00:02:26,960 --> 00:02:30,726 O să încerci să mă cumperi afară restaurantul ăsta dracu pe care l -am fondat? 29 00:02:30,750 --> 00:02:33,130 - E a mea. - Îl arzi la pământ. 30 00:02:33,630 --> 00:02:36,056 - dracu -te! - Nu va mai rămâne nimic. 31 00:02:36,080 --> 00:02:37,910 Nu există naiba ... 32 00:02:41,710 --> 00:02:43,016 Bine. În regulă. 33 00:02:43,040 --> 00:02:46,040 Tu ... câștigi. Te -ai făcut punct. M -am futut. Voi fi mai bun. 34 00:02:46,540 --> 00:02:48,170 Jake. Hei. 35 00:02:49,000 --> 00:02:51,330 Mă auzi? Voi fi mai bun. 36 00:02:54,000 --> 00:02:55,460 Hei, uită -te la mine. 37 00:02:56,380 --> 00:02:58,880 Bine, băieți. Facem asta? 38 00:03:00,250 --> 00:03:02,356 - Bine. - Ce nenorocit de șoc ești în spatele asta. 39 00:03:02,380 --> 00:03:04,106 - Real surpriză. - grozav, grozav. 40 00:03:04,130 --> 00:03:05,260 Jake -Appreciate. 41 00:03:05,750 --> 00:03:07,396 - Aici. - Uită-te la mine. 42 00:03:07,420 --> 00:03:10,960 Vince, am nevoie de tine la inițial Aici, bine? Începeți chiar aici. 43 00:03:12,630 --> 00:03:15,306 Și am nevoie de tine semnează chiar aici. Bine? 44 00:03:15,330 --> 00:03:18,040 Inițial aici, și apoi semnează aici. Să mergem. 45 00:03:22,830 --> 00:03:25,476 Vince, hai. Avem, Cum ar fi, zece dintre acestea să semneze. 46 00:03:25,500 --> 00:03:26,500 Să mergem. 47 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 Hei! 48 00:03:35,250 --> 00:03:36,250 Semnează -l. 49 00:03:56,750 --> 00:03:59,830 - Deci, ce a spus? - Suntem terminați. 50 00:04:09,920 --> 00:04:13,606 Douăzeci de K în patru zile. Ar putea fi un mult mai rău. Putem răzui asta împreună. 51 00:04:13,630 --> 00:04:16,356 Nu este atât de ușor. Ţi-am spus. 52 00:04:16,380 --> 00:04:17,936 Jake, folosim acest loc. 53 00:04:17,960 --> 00:04:21,436 Toți banii care trec prin Aici, răzuiem puțin de sus. 54 00:04:21,460 --> 00:04:23,606 - Devenim creativi. - Absolut nu. 55 00:04:23,630 --> 00:04:24,806 De ce nu? 56 00:04:24,830 --> 00:04:28,080 Pentru că ... pentru că este Nu este o nenorocită de piggy. 57 00:04:29,290 --> 00:04:31,920 Există cărți. Ştii? 58 00:04:32,460 --> 00:04:35,420 Lua de la până la Oamenii vor observa. 59 00:04:35,920 --> 00:04:38,396 Care este soluția ta? Aș dori Pentru a ține câteva dintre acestea. 60 00:04:38,420 --> 00:04:42,300 O să trimit un mesaj Andy, vezi Dacă ne poate pluti un împrumut. 61 00:04:43,420 --> 00:04:45,840 Bine, și o voi suna pe Matt. 62 00:04:47,080 --> 00:04:48,606 Matt este un om de idee. 63 00:04:48,630 --> 00:04:50,686 Jake. Am nevoie de un minut. 64 00:04:50,710 --> 00:04:53,630 Ei bine, avem dreptate mijlocul ceva. 65 00:04:56,040 --> 00:04:57,040 Acum. 66 00:04:57,750 --> 00:04:58,920 Vă rog. 67 00:05:02,170 --> 00:05:04,050 Într -adevăr? 68 00:05:05,630 --> 00:05:07,010 Vrea să o raporteze? 69 00:05:07,790 --> 00:05:11,040 - Spune că o vrea în spatele ei. - Bine. 70 00:05:12,170 --> 00:05:13,840 S -a mai întâmplat asta înainte? 71 00:05:14,880 --> 00:05:16,056 Ce? 72 00:05:16,080 --> 00:05:17,370 Desigur că nu. 73 00:05:17,920 --> 00:05:20,210 Jules nu a pus -o pe a lui Înmânați fusta lui Tanya? 74 00:05:23,040 --> 00:05:25,606 - Ce?! - Anna a spus că ți -a spus, Jake. 75 00:05:25,630 --> 00:05:26,800 Ce dracu? 76 00:05:27,500 --> 00:05:30,856 Aceștia sunt angajații noștri. Este pe noi să avem grijă de ei. 77 00:05:30,880 --> 00:05:31,936 - Da, știu. - Tu? 78 00:05:31,960 --> 00:05:33,016 - Da! - Jake, nu. 79 00:05:33,040 --> 00:05:34,436 - Haide. Haide. - Jake. 80 00:05:34,460 --> 00:05:35,630 Hei. 81 00:05:36,920 --> 00:05:40,436 Uite, ce s -a întâmplat ANNA ... este îngrozitor. 82 00:05:40,460 --> 00:05:41,460 Da. 83 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Da. 84 00:05:45,790 --> 00:05:46,790 Şi… 85 00:05:48,670 --> 00:05:49,710 Mi -a fost dor. 86 00:05:51,750 --> 00:05:52,790 Am alunecat. 87 00:05:54,880 --> 00:05:55,880 Am alunecat. 88 00:05:57,330 --> 00:05:58,460 În regulă. 89 00:06:03,460 --> 00:06:04,670 De aici mai departe ... 90 00:06:06,790 --> 00:06:08,290 Avem grijă de oamenii noștri. 91 00:06:09,210 --> 00:06:10,516 - Absolut. - În regulă? 92 00:06:10,540 --> 00:06:11,686 - Da. - Ne descurcăm mai bine. 93 00:06:11,710 --> 00:06:12,960 - Da. - De astăzi. 94 00:06:13,580 --> 00:06:14,006 Da. 95 00:06:14,030 --> 00:06:17,630 Și dacă Jules Zablonski Setează vreodată ... a terminat. 96 00:06:20,880 --> 00:06:22,976 Lasă -mă să -ți arăt ceva. Haide. Vino. 97 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Vino. 98 00:06:39,960 --> 00:06:41,420 Vreau să spun… -Vreau să spun… 99 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 Wow. 100 00:06:43,920 --> 00:06:45,936 Aceasta este o declarație. 101 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 Da. 102 00:06:48,460 --> 00:06:50,420 Atât de sofisticat. 103 00:06:51,420 --> 00:06:53,590 Adică, pentru Salon, ar fi grozav. 104 00:06:54,080 --> 00:06:56,106 Nu sunt sigur se potrivește cu conceptul. 105 00:06:56,130 --> 00:06:58,260 Fără ofensă. Sale ca un lucru. 106 00:06:58,880 --> 00:07:00,050 Ştii? 107 00:07:01,000 --> 00:07:02,170 Cu respect, 108 00:07:04,080 --> 00:07:07,790 Începi cu o piesă de genul acesta, Și proiectați conceptul din jurul său. 109 00:07:10,130 --> 00:07:13,436 Punctul de a deține un tablou Așa că nu este ceea ce vezi în el 110 00:07:13,460 --> 00:07:15,790 ci mai degrabă ce altul Oamenii văd în tine 111 00:07:17,580 --> 00:07:18,790 Pentru că este al tău. 112 00:07:27,080 --> 00:07:28,516 Hei, acolo este. 113 00:07:28,540 --> 00:07:29,686 Hei, Andy. 114 00:07:29,710 --> 00:07:33,726 Te apreciez foarte mult venind într -o notificare atât de scurtă. 115 00:07:33,750 --> 00:07:34,766 Vrei o cafea? 116 00:07:34,790 --> 00:07:35,766 - Nu, nu, mulțumesc. - Apa? 117 00:07:35,790 --> 00:07:40,120 Nah. Deci, care-i treaba? Ai nevoie de un împrumut? 118 00:07:41,670 --> 00:07:43,250 - Aşezaţi-vă. - Da, sigur. 119 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 Da. 120 00:07:46,330 --> 00:07:50,750 Ce rată cam poți Oferiți -mi pentru, să zicem, 200? 121 00:07:52,210 --> 00:07:53,960 - Două sute de mii? - Da. 122 00:07:54,710 --> 00:07:57,040 Asta e abrupt. 123 00:07:58,170 --> 00:08:00,880 - Cât de curând ai nevoie de el? - În curând. Imediat. 124 00:08:01,420 --> 00:08:02,590 Acum. 125 00:08:04,540 --> 00:08:06,726 Ei bine, știi, lasă -mă Vorbește cu colegii mei 126 00:08:06,750 --> 00:08:08,476 Pentru că ai numere foarte bune. 127 00:08:08,500 --> 00:08:11,106 - Deci, știi ... - Vreau să o țin de cărți. 128 00:08:11,130 --> 00:08:12,976 Este pentru mine. 129 00:08:13,000 --> 00:08:14,606 - Ce? - Nu iepurele. 130 00:08:14,630 --> 00:08:16,840 Da, dar, știi, asta ... 131 00:08:17,330 --> 00:08:20,556 Nu așa este ... cum funcționează, tu Cunoaște. Tu ... tu ... ai nevoie de garanție. 132 00:08:20,580 --> 00:08:21,660 Ei bine, mă cunoști. 133 00:08:22,670 --> 00:08:23,766 Sunt bun pentru asta. 134 00:08:23,790 --> 00:08:27,080 Da, da, nu, ești bun pentru asta, cu siguranță, dar, știi, 135 00:08:27,960 --> 00:08:31,540 Știi, orice din cărți, Asta va fi un non -starter. 136 00:08:33,170 --> 00:08:34,670 Ești într -un fel de probleme? 137 00:08:43,040 --> 00:08:45,870 - Pot să -ți dau patru mari. - merită 15. 138 00:08:47,170 --> 00:08:48,710 - Dacă vrei să -l vinzi, pot ... - Nu. 139 00:08:49,750 --> 00:08:51,250 Mă întorc pentru asta. 140 00:08:53,170 --> 00:08:54,960 Am nevoie de 4.400. 141 00:08:56,790 --> 00:08:59,620 - cașmirul acela? - Da. 142 00:09:00,710 --> 00:09:02,170 Există 400 în plus. 143 00:09:18,080 --> 00:09:20,856 Uau, voi cu adevărat scuturați în pernele canapelei? 144 00:09:20,880 --> 00:09:22,186 - Cu toate acestea suntem buni? - Da. 145 00:09:22,210 --> 00:09:24,556 Dar acest lucru nu exact Insemează încredere, băieți. 146 00:09:24,580 --> 00:09:27,410 Poate că trebuie Amintiți -i ce este în joc? 147 00:09:28,290 --> 00:09:31,420 - Poate că trebuie să închizi dracu. - În regulă. Ne vedem în câteva zile. 148 00:09:32,130 --> 00:09:33,300 La revedere acum. 149 00:09:39,000 --> 00:09:40,710 Te gândești la ce cred? 150 00:09:41,420 --> 00:09:43,420 Da. Avem nevoie de un plan de asigurare. 151 00:10:09,670 --> 00:10:13,396 Hai să te grăbim înăuntru. Tu Uită -te la îngheț. Bine? 152 00:10:13,420 --> 00:10:16,396 - Am efectuat plata. Vom fi bine. - Dar săptămâna viitoare? 153 00:10:16,420 --> 00:10:17,976 - Va fi bine. - Săptămâna următoare? Futut. 154 00:10:18,000 --> 00:10:19,186 Acolo sunt. 155 00:10:19,210 --> 00:10:20,106 - Hristos. - Hei, omule. 156 00:10:20,130 --> 00:10:21,856 - Ce este asta? - Cain și Abel. 157 00:10:21,880 --> 00:10:25,936 Știu că îți datorez un apel Înapoi, dar nu este un moment bun. 158 00:10:25,960 --> 00:10:28,266 Am nevoie să -ți faci timp, Bine? Trebuie să vorbim. 159 00:10:28,290 --> 00:10:30,646 - Bine, hai să intrăm înăuntru. - A trecut ceva timp? 160 00:10:30,670 --> 00:10:32,856 - În regulă. - Vince, dă -mi un minut. 161 00:10:32,880 --> 00:10:34,016 - stai aici? - Da. 162 00:10:34,040 --> 00:10:35,396 - Vă rog. - Ce dracu faci? 163 00:10:35,420 --> 00:10:38,000 - Vă rog. - Vă rog? La dracu ', te rog. 164 00:10:39,540 --> 00:10:42,936 Știi ce? Spune salut Locotenent Dan pentru mine, nu -i așa? 165 00:10:42,960 --> 00:10:45,016 Dracu -te, tu bucată de rahat. 166 00:10:45,040 --> 00:10:47,420 Intrați acolo și faceți Oricare ar fi dracu să faci. 167 00:10:51,540 --> 00:10:55,056 Știi, s -ar putea să fi fost verificat Înainte de a -l da lui Vince înapoi cheile sale. 168 00:10:55,080 --> 00:10:57,356 Doar că completează Un pic, trecând prin. 169 00:10:57,380 --> 00:11:00,436 - Hei, vrei să bei? Vrei ceva? - Nu, sunt bine. Să stăm. 170 00:11:00,460 --> 00:11:04,686 Bine, uite, știu că datorez Te uiți la cărți. 171 00:11:04,710 --> 00:11:06,186 I J ... mai am nevoie de câteva zile. 172 00:11:06,210 --> 00:11:08,500 Nu, o înțeleg, omule. Ești ocupat. 173 00:11:09,290 --> 00:11:12,120 - Ai putea spune asta. - Da, așa că l -am rugat pe Sheri să tragă cărțile. 174 00:11:13,790 --> 00:11:15,266 - Bine. - De aceea sunt aici. 175 00:11:15,290 --> 00:11:19,710 Există câteva cifre pe care nu le poate împăca, Câțiva bani pentru care nu poate contabiliza. 176 00:11:21,540 --> 00:11:22,436 Într -adevăr? 177 00:11:22,460 --> 00:11:25,130 Da, aproximativ 100.000 USD. 178 00:11:59,670 --> 00:12:01,420 Candy Bar? 179 00:12:02,830 --> 00:12:04,040 Ce-i asta? 180 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 Candy Bar? 181 00:12:06,750 --> 00:12:07,646 8,50 USD. 182 00:12:07,670 --> 00:12:10,460 Mulțumesc. Ce -i așa zici? 8,50 USD? 183 00:12:11,460 --> 00:12:14,290 Hei, omule, asta este un Fuckin 'Snickers Bar. 184 00:12:17,130 --> 00:12:20,226 Este pentru ... Clasa a IV-a Echipa de baschet. 185 00:12:21,920 --> 00:12:23,726 Ești în clasa a patra, amice? 186 00:12:23,750 --> 00:12:26,806 Este atât de bine să te cunosc. Im Darryl Strawberry. Ce mai faci'? 187 00:12:26,830 --> 00:12:28,370 De ce nu te dai dracu? 188 00:12:32,170 --> 00:12:33,500 Da. 189 00:12:47,250 --> 00:12:51,556 Bine, acest lucru nu a fost luat în considerare, congelatorul. 190 00:12:51,580 --> 00:12:53,016 - congelatorul? - Walk-in. 191 00:12:53,040 --> 00:12:55,750 Și vikingul. … Noul viking. 192 00:12:57,420 --> 00:12:59,710 Bine, deci spui eu că banii sunt acolo? 193 00:13:00,630 --> 00:13:02,356 - Ai văzut liniile? - Da. 194 00:13:02,380 --> 00:13:04,516 - de oameni din jurul blocului în fiecare seară? - Desigur. 195 00:13:04,540 --> 00:13:05,646 - la cină? - Da. 196 00:13:05,670 --> 00:13:06,726 Banii sunt acolo. 197 00:13:06,750 --> 00:13:10,356 Bine, bine, dar ... Dar doar așa suntem clar, 198 00:13:10,380 --> 00:13:12,146 Nu există nicio mișcare înainte cu camera piscinei 199 00:13:12,170 --> 00:13:14,130 Până când cărțile arată că suntem întregi. 200 00:13:16,250 --> 00:13:17,146 A ... bine. 201 00:13:17,170 --> 00:13:19,896 Ce sunteți voi bârfim despre? Haide. 202 00:13:19,920 --> 00:13:22,806 Și asta nu aduce asta înapoi câteva amintiri aici? 203 00:13:22,830 --> 00:13:25,936 - vremuri bune. - Ai vreun document de care ai nevoie să semnez? 204 00:13:25,960 --> 00:13:27,976 Om. Isus. 205 00:13:28,000 --> 00:13:30,896 Ce f ... ce dracu S -a întâmplat cu degetul, omule? 206 00:13:30,920 --> 00:13:34,606 Aceasta este ... aceasta este cea mai nebună poveste. Sunt ... sunt la jumătatea fundului mamei tale, 207 00:13:34,630 --> 00:13:38,356 Și dintr -o dată, doar ... ştii? Doar imediat. 208 00:13:38,380 --> 00:13:39,436 Ce talent. 209 00:13:39,460 --> 00:13:41,396 - Dar acesta funcționează în continuare. - În regulă. 210 00:13:41,420 --> 00:13:45,016 Hei, mai am nevoie de câteva zile. Îți voi primi tot ce ai nevoie. 211 00:13:45,040 --> 00:13:46,396 - Nu te înnebuni. - Știu. 212 00:13:46,420 --> 00:13:47,420 - Bine? - Știu. 213 00:13:48,420 --> 00:13:50,340 Bine. Plăcerea ca întotdeauna, Vince. 214 00:13:51,290 --> 00:13:53,750 Dumnezeul meu. Da, Ei bine, ești binevenit. 215 00:13:58,790 --> 00:14:00,460 Pentru ce ai nevoie de câteva zile? 216 00:14:03,710 --> 00:14:04,710 Jake? 217 00:14:06,630 --> 00:14:10,550 Bine, păstrează -l pe tine, dar Îți urmărești spatele cu dracu. ... 218 00:14:11,710 --> 00:14:13,340 Amice, mi -am dat seama 219 00:14:14,170 --> 00:14:16,460 Cum vom plăti Înapoi Mancuso integral. 220 00:14:17,040 --> 00:14:18,476 Într -adevăr? Cum? 221 00:14:18,500 --> 00:14:20,670 Vă amintiți Tatăl de ligă al tatălui? 222 00:14:21,960 --> 00:14:24,146 - Nu. - Da. 223 00:14:24,170 --> 00:14:25,766 - Nu. - Da, Jake. 224 00:14:25,790 --> 00:14:28,186 Avem nevoie de puțin Caritate, știi? 225 00:14:28,210 --> 00:14:31,646 Așa că am ideea. Nu voi dezbate. 226 00:14:31,670 --> 00:14:35,556 Și când funcționează, poți merge înainte și spune că a fost ... a fost ideea ta, 227 00:14:35,580 --> 00:14:37,040 Știi, așa cum faci de obicei. 228 00:14:37,540 --> 00:14:40,210 Și cine știe, poate că va fi chiar te ajută cu micul tău secret. 229 00:14:44,210 --> 00:14:49,516 - Vreau acea lumină, Doamne. - Te rog -let, există lumină 230 00:14:49,540 --> 00:14:54,170 Să existe, să lasă Există, lumina aia 231 00:14:55,040 --> 00:14:59,186 Vezi, vreau acea lumină în casa mea -let este lumină 232 00:14:59,210 --> 00:15:02,856 Vreau acea lumină în a mea mașină -let Există lumină 233 00:15:02,880 --> 00:15:06,646 Vreau acea lumină în a mea Durere -let Există lumină ... 234 00:15:06,670 --> 00:15:10,436 - Este incredibilă, nu? - Da. Da. Aș spune asta. 235 00:15:10,460 --> 00:15:12,840 Să fie ... 236 00:15:14,170 --> 00:15:15,356 Hei. 237 00:15:15,380 --> 00:15:18,016 Ce dracu am auzit Aproximativ o mie de mii de dolari Fixe? 238 00:15:18,040 --> 00:15:19,186 Da, îmi pare rău. 239 00:15:19,210 --> 00:15:22,090 Lucrurile se mișcă atât de repede. Vin și cu mine aruncăm un beneficiu. 240 00:15:23,000 --> 00:15:25,226 De când a avut Vince Un cuvânt în ceea ce se întâmplă aici? 241 00:15:25,250 --> 00:15:26,936 Nu. Nu. 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,556 Este pentru un liceu. Caritate pentru copii. Mare pr. 243 00:15:30,580 --> 00:15:34,016 Dar dacă urăști copiii ... dracu ' OFF. De ce ai nevoie? 244 00:15:34,040 --> 00:15:35,750 Un showstopper pentru meniu. 245 00:15:36,330 --> 00:15:39,806 Hei, nu înnebuni cu bugetul. Știi, am nevoie de marje bune în acest sens. 246 00:15:39,830 --> 00:15:42,830 Atât de ieftin și bun? Uau, idee grozavă. 247 00:15:43,420 --> 00:15:45,396 Ești cel mai bun, Rox. Mulțumesc. 248 00:15:45,420 --> 00:15:48,306 Da. Amintiți -vă că când Negociem camera piscinei. 249 00:15:48,330 --> 00:15:51,790 Ai primit -o, Superstar. Ai primit -o. 250 00:15:54,420 --> 00:15:56,056 Ei bine, ascultă, trimite eu detaliile, 251 00:15:56,080 --> 00:15:58,646 Și suntem întotdeauna să venim și susține muzicienii viitori. 252 00:15:58,670 --> 00:16:00,186 - Haide, într -adevăr? - Absolut. 253 00:16:00,210 --> 00:16:02,396 - Suntem acolo. - Raye, mulțumesc. Tu ești cel mai bun. 254 00:16:02,420 --> 00:16:03,896 - Mulțumesc. - Luați în considerare. 255 00:16:03,920 --> 00:16:06,186 - Dumnezeul meu. - Mă voi întoarce la muncă acum. 256 00:16:06,210 --> 00:16:07,420 Mulțumesc, Raye. 257 00:16:08,250 --> 00:16:10,516 Dacă a fost mama, Nu mă duc acasă. 258 00:16:10,540 --> 00:16:13,356 - Da, l -ai invitat pe Val la petrecere? - Nu. 259 00:16:13,380 --> 00:16:15,806 - Bine, lasă -mă să o fac. Vreau să o fac. - grozav. 260 00:16:15,830 --> 00:16:18,186 - Pe cine altcineva vom invita? - Jules ar putea veni. 261 00:16:18,210 --> 00:16:20,766 - Există o idee grozavă. - Nu, nu este o idee bună. 262 00:16:20,790 --> 00:16:22,420 - De ce? - Care este problema? 263 00:16:22,920 --> 00:16:24,920 Nu vreau să primesc în ea chiar acum. Eu ... 264 00:16:25,420 --> 00:16:27,000 N ... Jules este în afara listei. 265 00:16:29,170 --> 00:16:32,516 - Deci, ce căutăm? - Nu sunt sigur. 266 00:16:32,540 --> 00:16:33,580 Inspiraţie. 267 00:16:34,290 --> 00:16:36,830 Mă gândesc poate O rotire pe alimentele de la cantină. 268 00:16:37,330 --> 00:16:38,686 Dar despre mâncarea din închisoare? 269 00:16:38,710 --> 00:16:43,210 Evident, îl vom întoarce pe cap, dar Jake a spus că este pentru copiii de liceu, așa că ... 270 00:16:44,960 --> 00:16:46,210 Ce? 271 00:16:49,000 --> 00:16:51,040 Deci crezi că acest lucru este legitim? 272 00:16:51,830 --> 00:16:52,960 L -ai cunoscut pe Vince? 273 00:16:53,920 --> 00:16:55,250 Crezi că este o înșelătorie? 274 00:16:55,790 --> 00:16:59,186 Ascultă, Mel spune câteva cu aspect neplăcut Tipii s -au oprit de iepure a doua zi 275 00:16:59,210 --> 00:17:00,790 În căutarea lui Vince, deci ... 276 00:17:01,290 --> 00:17:03,460 Da, cred Este un fel de strângere de fonduri. 277 00:17:05,130 --> 00:17:06,260 Îl voi ucide. 278 00:17:06,960 --> 00:17:09,460 Aveți doar o anumită simpatie. Vince este un dependent. 279 00:17:09,960 --> 00:17:11,340 Vorbesc despre Jake. 280 00:17:11,960 --> 00:17:14,630 - Ei bine, este și un dependent. - De ce dracu este dependent? 281 00:17:15,920 --> 00:17:16,920 Fratele său. 282 00:17:21,670 --> 00:17:25,800 Dacă aș fi tu. 283 00:17:26,290 --> 00:17:32,476 Mai bine mi -ar fi atent pe Hristos. 284 00:17:32,500 --> 00:17:36,306 Când a fost ultimul Timpul asta este acela. 285 00:17:36,330 --> 00:17:39,080 Ai făcut orice ... acolo merge. 286 00:17:39,540 --> 00:17:40,540 Chiar aici. 287 00:17:40,920 --> 00:17:41,920 La dracu. 288 00:17:42,830 --> 00:17:43,766 Hi. 289 00:17:43,790 --> 00:17:45,056 - Hristos! - Îmi pare atât de rău. 290 00:17:45,080 --> 00:17:46,870 - M -ai speriat până la moarte. - Îmi pare rău. 291 00:17:47,540 --> 00:17:49,460 Nu vrem asta, nu -i așa? 292 00:17:51,960 --> 00:17:54,356 - Ce faci? Arată distractiv. - Da. 293 00:17:54,380 --> 00:17:55,896 Conturi. 294 00:17:55,920 --> 00:17:57,050 Pentru, 295 00:17:57,880 --> 00:17:59,146 beneficia. 296 00:17:59,170 --> 00:18:00,556 Staţi să văd. 297 00:18:00,580 --> 00:18:01,580 Nu. 298 00:18:02,500 --> 00:18:05,670 - La naiba, ești orb! - Bine, dă -i aici. 299 00:18:06,710 --> 00:18:07,710 E nebun. 300 00:18:15,500 --> 00:18:16,830 Camera de piscină este reală? 301 00:18:19,920 --> 00:18:22,266 Încercând. De ce? 302 00:18:22,290 --> 00:18:24,080 Aveți investitori aliniați? 303 00:18:24,670 --> 00:18:25,670 Aproape. 304 00:18:27,290 --> 00:18:30,396 Da, trebuie să mă închid Up câteva bucle. 305 00:18:30,420 --> 00:18:33,556 Acest beneficiu este De fapt, o mare parte din ea. 306 00:18:33,580 --> 00:18:36,476 Deci, voi fi tu și cu mine, nu? 307 00:18:36,500 --> 00:18:38,646 - Da. - Nimeni nu este la ureche. Doar noi? 308 00:18:38,670 --> 00:18:40,590 - Nu. - Și pot avea încredere în tine? 309 00:18:41,210 --> 00:18:42,590 Vei fi sincer cu mine. 310 00:18:43,630 --> 00:18:45,710 Și am fi egali, nu? 311 00:18:46,750 --> 00:18:48,130 Da. De aceea am întrebat. 312 00:18:51,380 --> 00:18:52,380 Da. 313 00:18:52,920 --> 00:18:56,606 Adică, am avut atât de multe Distracție punând acest loc împreună. 314 00:18:56,630 --> 00:18:57,630 Da. 315 00:18:58,250 --> 00:18:59,266 - Chiar am făcut -o. - Da. 316 00:18:59,290 --> 00:19:00,476 - Amintesc. - Da. 317 00:19:00,500 --> 00:19:04,146 Eu ... nu am putut agăța un poza drept fără tine. 318 00:19:04,170 --> 00:19:05,170 Știu. 319 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 Da, cred că ... 320 00:19:08,920 --> 00:19:11,750 - Cred că am făcut o echipă destul de bună. - Acesta a fost ideea. 321 00:19:14,500 --> 00:19:16,210 Acesta a fost ideea. 322 00:19:20,170 --> 00:19:21,170 Este Wes. 323 00:19:25,630 --> 00:19:26,630 - Ce? - Ce? 324 00:19:29,830 --> 00:19:32,000 Bine… -Um doar o să ... 325 00:19:33,380 --> 00:19:34,380 Hei, iubito. 326 00:19:36,460 --> 00:19:38,606 Nu, sunt doar ... sunt la stocați errand -uri de rulare. 327 00:19:38,630 --> 00:19:39,630 Care-i treaba? 328 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Într -adevăr? 329 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 Bine. 330 00:19:50,790 --> 00:19:52,580 Bine. Ei bine, voi fi acasă în curând. 331 00:19:56,330 --> 00:19:57,540 Bine. Da. 332 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 Bine, adio. 333 00:20:03,290 --> 00:20:04,290 La magazin? 334 00:20:09,460 --> 00:20:10,460 Ar trebui să plec. 335 00:20:13,170 --> 00:20:15,726 - Și ești sigur de asta, da? - Da! 336 00:20:15,750 --> 00:20:20,306 Maker's a furat rețeta lui Pappy. I v -ar putea să vă trimit subredditul? 337 00:20:20,330 --> 00:20:24,120 - Nu, nu. Sunt bine. Am încredere în tine. - Încă cred că ar trebui să -l suni pe Jeffy. 338 00:20:24,630 --> 00:20:27,516 - Nu. Nu, nu Jeffy. - Și -a dat rahatul. 339 00:20:27,540 --> 00:20:29,356 - Matt ... - Vărul său era un investigator incendiar. 340 00:20:29,380 --> 00:20:31,726 Nu mă ard Casa părinților. Uită-l. 341 00:20:31,750 --> 00:20:33,396 - De ce? - Ce vrei să spui, de ce? 342 00:20:33,420 --> 00:20:35,726 Chiar dacă nu a fost cel mai rău ideea dracu 'pe care am auzit -o vreodată, 343 00:20:35,750 --> 00:20:37,510 crezi că fratele meu ar merge pentru prostia aia? 344 00:20:43,290 --> 00:20:44,396 Ce? 345 00:20:44,420 --> 00:20:49,146 Este doar ... ciudat ... văzând Îți iei comenzi de la el. 346 00:20:50,130 --> 00:20:52,056 - Nu -ți stârnește nucile? - Nu. 347 00:20:52,080 --> 00:20:55,686 - Urmăriți -l să vă rulați emisiunea? - Nu. Am avut probleme mai mari. 348 00:20:55,710 --> 00:20:56,710 Okey Doke? 349 00:21:03,460 --> 00:21:04,840 Atunci de ce un crin? 350 00:21:05,750 --> 00:21:08,040 ... Lily este numele surorii mele. 351 00:21:10,750 --> 00:21:11,750 Cum îi place? 352 00:21:13,710 --> 00:21:14,790 E ca tine. 353 00:21:16,290 --> 00:21:17,290 Este o artistă. 354 00:21:21,540 --> 00:21:25,516 Îi spun în continuare că ar trebui să se mute la asta vecinătate unde sunt tipurile creative. 355 00:21:25,540 --> 00:21:26,920 Da, unde este acum? 356 00:21:28,040 --> 00:21:30,920 ... Ea a ieșit pe Insula Coney. 357 00:21:31,420 --> 00:21:33,806 Ci până mor. 358 00:21:33,830 --> 00:21:35,040 Tatăl meu e de acolo. 359 00:21:35,540 --> 00:21:36,920 Tatăl tău ... 360 00:21:39,920 --> 00:21:42,000 - Lumea mică. - Da. 361 00:21:48,290 --> 00:21:49,920 Deci locuiți pe aici sau ... 362 00:21:50,710 --> 00:21:52,250 Da, de fapt, trăiesc, 363 00:21:53,170 --> 00:21:54,380 Chiar alături. 364 00:21:57,000 --> 00:21:59,420 Grozav. Face Lucruri ușoare, nu? 365 00:22:06,170 --> 00:22:07,726 Impresionant. 366 00:22:07,750 --> 00:22:08,856 Da. 367 00:22:08,880 --> 00:22:10,710 - Hei. - Hei. 368 00:22:11,960 --> 00:22:13,880 Ce este cu hot dog -ul? 369 00:22:14,460 --> 00:22:16,436 Este ceea ce sunt Servin 'sâmbătă. 370 00:22:16,460 --> 00:22:18,710 Corect. Mare. 371 00:22:20,630 --> 00:22:22,510 - Ce, ești serios? - Da. 372 00:22:23,540 --> 00:22:25,500 - Haide. - Tu ești inspirația. 373 00:22:26,580 --> 00:22:29,936 Este de fapt foarte rafinat. Cârnațiul are burtă de porc și foie. 374 00:22:31,830 --> 00:22:33,370 Deci pare ieftin? 375 00:22:35,960 --> 00:22:37,840 Băieți, puteți da noi o secundă, vă rog? 376 00:22:45,000 --> 00:22:48,766 Haide. Sunt sigur că hot dog Uimitor, dar acesta nu este un joc Yankees. 377 00:22:48,790 --> 00:22:50,540 - Partea asta este ... - este o înșelătorie. 378 00:22:51,420 --> 00:22:53,250 Pentru a plăti datoriile lui Vince. 379 00:22:56,460 --> 00:22:58,186 - Hei, uite ... - Jake, ești de necrezut. 380 00:22:58,210 --> 00:22:59,106 Uite... 381 00:22:59,130 --> 00:23:01,476 un minut promiță eu că suntem în aceeași echipă. 382 00:23:01,500 --> 00:23:03,266 - Suntem. - Că privim după personalul nostru? 383 00:23:03,290 --> 00:23:05,896 - Ce trebuie să facă asta cu Vince? - Mă glumești? 384 00:23:05,920 --> 00:23:08,250 Aproape că a ucis unul a angajaților noștri. 385 00:23:10,670 --> 00:23:12,000 Vrei să fii echipă? 386 00:23:12,500 --> 00:23:14,686 Vrei să alergi asta Înapoi la piscină? 387 00:23:14,710 --> 00:23:18,130 Atunci vreau Vince Gone, Jake. 388 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Pentru bine. 389 00:23:29,750 --> 00:23:30,750 El este fratele meu. 390 00:23:32,000 --> 00:23:35,080 Da, știu. Sale Complicat, sunt sigur. 391 00:23:36,500 --> 00:23:39,170 Dar nu mă întorc la asta 392 00:23:40,040 --> 00:23:42,080 Animal Househe alerga. 393 00:23:45,710 --> 00:23:47,540 Poți să aștepți până Sâmbătă să -i spun. 394 00:23:50,210 --> 00:23:52,250 Consideră -l al lui Petrecere plecată. 395 00:23:54,210 --> 00:23:55,210 Jake. 396 00:23:56,670 --> 00:23:57,670 Da sau nu? 397 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 Da. 398 00:24:08,880 --> 00:24:14,726 Nepăsător în vara noastră Haine stropind în jur 399 00:24:14,750 --> 00:24:17,396 În mușchi și mire ... 400 00:24:17,420 --> 00:24:20,856 Arăți incredibil. Im Mă bucur că ai putea să o faci. 401 00:24:20,880 --> 00:24:23,050 Așteptați până când vedeți ce Roxie se gătește. 402 00:24:23,630 --> 00:24:24,646 - Hei. - Hei. 403 00:24:24,670 --> 00:24:27,000 Hei. Nu spune că niciodată A făcut ceva pentru tine. 404 00:24:27,500 --> 00:24:29,056 - Bună. - Îți amintești fratele lui Vin? 405 00:24:29,080 --> 00:24:30,056 - Ce mai faci? - Sunt Jake. 406 00:24:30,080 --> 00:24:32,856 - Mwah, Mwah. Ne -am întâlnit a doua zi. - E atât de grozav că ești aici. 407 00:24:32,880 --> 00:24:33,936 Suntem ... -Cu bine să te văd. 408 00:24:33,960 --> 00:24:35,856 - Suntem foarte, foarte încântați. - Sunt atât de emoționată. 409 00:24:35,880 --> 00:24:38,056 De asemenea, anunțați -mă dacă tu Aveți cereri pentru diseară. 410 00:24:38,080 --> 00:24:39,266 - Luăm cereri. - Bine. 411 00:24:39,290 --> 00:24:41,556 - Mergeți prin camera din spate. - Ai toată camera. 412 00:24:41,580 --> 00:24:42,976 - Am primit 20 dintre noi. - Grozav. 413 00:24:43,000 --> 00:24:45,016 - Treceți, treceți. - Unde este Estelle? 414 00:24:45,040 --> 00:24:47,056 E acasă. Spune O să vină mai târziu. 415 00:24:47,080 --> 00:24:49,766 Ceva lucru de lucru. Ea se simțea inspirat. 416 00:24:49,790 --> 00:24:51,646 Nu știu, frate, ca ... -în regulă. 417 00:24:51,670 --> 00:24:52,670 Jake. 418 00:24:53,250 --> 00:24:54,330 Arăți bine. 419 00:24:54,960 --> 00:24:56,686 - Voi intra într -o secundă. - Bună! 420 00:24:56,710 --> 00:24:58,250 - Ce dracu? - Ce? 421 00:24:59,420 --> 00:25:01,106 Nu am spus Jules. 422 00:25:01,130 --> 00:25:02,646 Ai spus că împachetează casa. 423 00:25:02,670 --> 00:25:06,590 A cumpărat două mese. Gândiți -vă doar la copii, nu? 424 00:25:08,170 --> 00:25:09,170 Iacul! 425 00:25:11,880 --> 00:25:13,106 - Hei. - Ce se întâmplă, Jake? 426 00:25:13,130 --> 00:25:15,186 - Ce? - I -am spus că este doar invitație. 427 00:25:15,210 --> 00:25:17,750 Da, invitați pe ... dracu! 428 00:25:18,330 --> 00:25:22,330 - Trevor, ce faci aici? - Ei bine, Roxie m -a invitat. 429 00:25:23,170 --> 00:25:24,550 Desigur. Grozav. 430 00:25:25,040 --> 00:25:27,856 Ești întotdeauna binevenit. Haide, dă -i un loc minunat. 431 00:25:27,880 --> 00:25:29,896 Nu vă faceți griji. Mi -am adus -o pe a mea. 432 00:25:29,920 --> 00:25:30,920 Da, bineînțeles! 433 00:25:31,670 --> 00:25:32,670 Rahat. 434 00:25:33,040 --> 00:25:34,580 Scena crimei. 435 00:25:36,330 --> 00:25:38,330 E atât de nenorocit de nebun. 436 00:25:39,630 --> 00:25:42,420 Cel puțin tatăl tău a avut sensul de a nu sări. 437 00:25:46,920 --> 00:25:50,000 Ca să fiu sincer, întotdeauna Am crezut că s -a înșurubat. 438 00:25:51,630 --> 00:25:54,590 Tipul acela era un adult. Nimeni nu l -a făcut să sară. 439 00:25:59,000 --> 00:26:01,436 Nu -ți spun Tata era un sfânt. 440 00:26:01,460 --> 00:26:02,790 Spun doar că a fost 441 00:26:04,000 --> 00:26:06,040 Trecând niște mâini rele. 442 00:26:07,210 --> 00:26:10,210 Și un milion de nenorocit scuze pentru toate. 443 00:26:12,250 --> 00:26:15,170 Bine, suficient despre l. Ce mai faci? 444 00:26:15,750 --> 00:26:16,936 Cum funcționează? 445 00:26:16,960 --> 00:26:19,000 Vrei niște cerneală? 446 00:26:19,500 --> 00:26:21,750 - Nu știu. Ce crezi? - Bună. 447 00:26:23,880 --> 00:26:25,380 Nu am vrut să se răcească. 448 00:26:28,290 --> 00:26:31,080 Vezi mărul Nu cade departe, nu? 449 00:26:31,960 --> 00:26:33,460 Uită -te la asta. 450 00:26:34,380 --> 00:26:36,050 Serviciu pe acoperiș. 451 00:26:37,580 --> 00:26:38,960 Deci, ce mai faci? Te distrezi? 452 00:26:40,170 --> 00:26:42,500 - E foarte mișto. - Da? Ți -e foame? 453 00:26:44,670 --> 00:26:46,670 Da. O voi lua înăuntru. 454 00:26:47,330 --> 00:26:48,330 Bine. 455 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 Mulţumesc. 456 00:26:57,460 --> 00:26:58,750 Se încălzește. 457 00:26:59,380 --> 00:27:01,300 Da? Adevărat scorcher. 458 00:27:02,250 --> 00:27:04,000 Spune -mi ce ești tu Băieții vorbeau despre. 459 00:27:05,170 --> 00:27:06,396 Vremuri vechi. 460 00:27:06,420 --> 00:27:07,516 Da? 461 00:27:07,540 --> 00:27:08,750 Pauze dure. 462 00:27:13,670 --> 00:27:16,550 Te apreciez foarte mult o aduc aici aici. Ştii? 463 00:27:18,790 --> 00:27:22,106 Da, ei bine, este bine să te întorc. 464 00:27:22,130 --> 00:27:23,130 Mulţumesc. 465 00:27:25,290 --> 00:27:26,500 Aparti aici. 466 00:27:29,130 --> 00:27:30,130 Mulțumesc. 467 00:27:33,790 --> 00:27:35,670 Nu sari. 468 00:27:41,920 --> 00:27:44,420 Yo, Jake. Ai M -am întâlnit cu băiatul meu, Ben? 469 00:27:45,250 --> 00:27:47,266 - Mi -a făcut lanțul. - Ben Baller. 470 00:27:47,290 --> 00:27:48,870 - Mă bucur să te cunosc, omule. - Hei, omule. 471 00:27:49,380 --> 00:27:52,226 Ben are o nouă linie. Ne -am dorit a arunca puțin ceva 472 00:27:52,250 --> 00:27:53,646 să -l dea cu piciorul în VIP. 473 00:27:53,670 --> 00:27:55,146 - Da. Când? - Da? 474 00:27:55,170 --> 00:27:58,436 - ... weekend înainte de Gala Met. - grozav. Te sun. 475 00:27:58,460 --> 00:28:00,090 De fapt, Yukl te va suna. 476 00:28:00,580 --> 00:28:02,160 - Să facem acest lucru. - În regulă. 477 00:28:05,670 --> 00:28:08,226 Mel? Mel? Ești Avea nevoie în față. 478 00:28:08,250 --> 00:28:09,330 - Bine. - Da. 479 00:28:12,330 --> 00:28:14,460 Salvați asta unul pentru tine? 480 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 Doar salvând -o. 481 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Așa că suntem, sus pe acoperiș. 482 00:28:26,500 --> 00:28:30,146 El mă pariază că poate face asta, eu Nu pot. Sunt ca: „După tine, Vince”. 483 00:28:30,170 --> 00:28:32,380 El este ca: „Tu În primul rând, mamă. " 484 00:28:33,710 --> 00:28:36,420 În cele din urmă, suntem de acord că vom du -te în același timp. 485 00:28:36,920 --> 00:28:42,056 Acum, suntem nenorociți. De curs. Am băut tot schimbul. 486 00:28:42,080 --> 00:28:44,620 Mare șef, tipul ăsta. 487 00:28:45,710 --> 00:28:48,210 Așa că mergem la sfârșitul Acoperiș pentru a obține un început de alergare. 488 00:28:48,710 --> 00:28:52,686 Vince strigă: „Trei, doi, Una, „Și doar o rezervăm. 489 00:28:52,710 --> 00:28:54,806 Adică, am cocaină curaj. Eu alerg ... 490 00:28:54,830 --> 00:28:57,516 Sunt alergând cât de repede pot. 491 00:28:57,540 --> 00:29:00,120 Și ajung la Edge, și eu sar. 492 00:29:00,880 --> 00:29:02,210 Apoi mă uit în spatele meu, 493 00:29:03,040 --> 00:29:07,960 Și ultimul lucru pe care îl văd ca Zboară prin aer, 494 00:29:09,880 --> 00:29:12,010 această mamă Încă pe acoperiș. 495 00:29:14,670 --> 00:29:15,840 Așa cum o văd, 496 00:29:16,500 --> 00:29:19,580 Îmi datorezi un salt. 497 00:29:23,210 --> 00:29:25,790 Și nu plec În seara asta până îl obțin. 498 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 Trevor, 499 00:29:41,790 --> 00:29:42,790 Isus. 500 00:29:43,750 --> 00:29:45,210 Glumesc! 501 00:29:46,080 --> 00:29:47,500 FUCKIN ÎNCEPEȚI -L FACE? 502 00:29:48,290 --> 00:29:50,370 Ah! TREVOR! 503 00:30:01,880 --> 00:30:06,880 Ce diferență a făcut o zi 504 00:30:09,880 --> 00:30:14,800 Douăzeci și patru de ore 505 00:30:17,460 --> 00:30:23,106 a adus soarele și florile 506 00:30:25,380 --> 00:30:30,670 unde era ploaie 507 00:30:33,670 --> 00:30:37,420 Ieri a fost albastru, dragă 508 00:30:40,750 --> 00:30:45,580 Astăzi, fac parte din tine, dragă 509 00:30:48,380 --> 00:30:53,710 Nopțile mele singure sunt prin, dragă 510 00:30:56,830 --> 00:31:01,710 De când ai spus că ești al meu 511 00:31:03,000 --> 00:31:07,290 Doamne, ce a diferența pe zi face 512 00:31:11,580 --> 00:31:16,830 Există un curcubeu înaintea mea 513 00:31:19,210 --> 00:31:23,790 cerul de mai sus nu poate fi furtunos 514 00:31:27,250 --> 00:31:30,960 Din acel moment de fericire 515 00:31:32,040 --> 00:31:35,290 Sărutul acela palpitant ... 516 00:31:40,210 --> 00:31:41,210 Treabă frumoasă. 517 00:31:41,920 --> 00:31:43,800 - Ceva pentru copii, nu? - Taci. 518 00:31:44,790 --> 00:31:47,750 - Ești bun dacă merg la etaj? - Da, du -te. A se distra. 519 00:31:50,040 --> 00:31:51,120 Ce? 520 00:31:52,170 --> 00:31:53,250 V -a salvat o farfurie. 521 00:31:57,130 --> 00:31:58,760 - Vino aici. - Mulțumesc. 522 00:32:00,670 --> 00:32:01,800 Ai făcut bine, mama. 523 00:32:02,460 --> 00:32:03,710 Ai făcut bine. 524 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 Vino aici. 525 00:32:05,880 --> 00:32:07,090 Felicitări. 526 00:32:09,000 --> 00:32:12,750 - ai un loc. - Bine. Trebuie să mă așez! 527 00:32:13,250 --> 00:32:14,750 Y Buen Provencho, Amor. 528 00:32:15,500 --> 00:32:16,500 Gracias. 529 00:32:38,420 --> 00:32:40,500 Acolo ești. Hi. Hi. 530 00:32:42,210 --> 00:32:44,790 Este un iad. Toată lumea Vorbind despre wiener -ul tău. 531 00:32:45,290 --> 00:32:46,290 Costum frumos. 532 00:32:47,210 --> 00:32:48,106 Mulţumesc. 533 00:32:48,130 --> 00:32:50,936 Frumoasă mișcare cu locotenentul Dan. 534 00:32:50,960 --> 00:32:52,936 Știu că l -ai invitat. 535 00:32:52,960 --> 00:32:55,226 - Eu ... știu că asta ai fost tu. - Suntem prieteni. 536 00:32:55,250 --> 00:32:57,000 Iar numele lui este Trevor. 537 00:32:58,130 --> 00:32:59,920 Da, știu. Pot să iau o glumă. 538 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 Cine se joacă? 539 00:33:04,380 --> 00:33:06,130 Deci, Rox, doar ... 540 00:33:07,000 --> 00:33:10,186 Știu asta ... că tu și cu mine nu am văzut întotdeauna ochi în ochi, 541 00:33:10,210 --> 00:33:13,880 Și sper doar că poate Tu și cu mine putem să trecem peste o nouă frunză. 542 00:33:15,880 --> 00:33:16,920 Vorbești cu Jake? 543 00:33:19,040 --> 00:33:20,056 Nu. De ce? 544 00:33:20,080 --> 00:33:22,226 - Cred că te caută. - Da? 545 00:33:22,250 --> 00:33:24,460 Ceva vrea să vorbesc cu tine? 546 00:33:28,540 --> 00:33:29,540 În regulă. 547 00:33:36,750 --> 00:33:39,516 Hei, Roxie te -a spus Ai vrut să mă vezi? 548 00:33:39,540 --> 00:33:41,606 Ai primit Tallies încă? Sunt ei? 549 00:33:41,630 --> 00:33:44,266 - Aproape. - Staţi să văd. Am ajuns oriunde aproape de 100? 550 00:33:44,290 --> 00:33:45,476 Mai mult ca 120. 551 00:33:45,500 --> 00:33:46,516 Rahat. 552 00:33:46,540 --> 00:33:48,436 Ei bine, peste 115. 553 00:33:48,460 --> 00:33:50,186 - Haide. Haide! - Da. 554 00:33:50,210 --> 00:33:51,210 Iacul! 555 00:33:51,880 --> 00:33:53,516 - dracu 'da! - Da. 556 00:33:53,540 --> 00:33:55,016 La naiba, da! 557 00:33:55,040 --> 00:33:56,146 - Da. - Jake! 558 00:33:56,170 --> 00:33:57,556 - Ce? - Ți -am spus! 559 00:33:57,580 --> 00:34:00,210 - În regulă. - Da, mănâncă -l, mame! 560 00:34:00,830 --> 00:34:03,056 ! 561 00:34:03,080 --> 00:34:05,620 - Bine. - Mama! 562 00:34:07,460 --> 00:34:10,306 Cât de dulce este asta? Ce este chestiunea? Te așteptai mai mult? 563 00:34:10,330 --> 00:34:11,936 - Nu contează. - Ce vrei să spui? 564 00:34:11,960 --> 00:34:14,040 - Am făcut -o. - Da, am făcut -o. 565 00:34:14,540 --> 00:34:18,106 - Dumnezeul meu! - Ascultă, trebuie să spun ceva. 566 00:34:18,130 --> 00:34:19,646 - Vreau să spun ... - Știi ce? Nu! 567 00:34:19,670 --> 00:34:21,606 - Eu ... uite, vreau să merg mai întâi. - Nu ... 568 00:34:21,630 --> 00:34:24,300 Lasă -mă doar ... ascultă -mă. Asculta. Vreau doar să spun ... 569 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 Doar ... 570 00:34:26,750 --> 00:34:30,806 Jake ... mulțumesc. Bine? Asta este. Asta e tot ce vreau să spun. 571 00:34:30,830 --> 00:34:32,606 Mulțumesc doar pentru Doar că sunt mereu acolo. 572 00:34:32,630 --> 00:34:34,380 Ești singurul dracu '. 573 00:34:34,880 --> 00:34:38,146 Doar ... agățați -vă. Eu ... Pășești și te uiți. 574 00:34:38,170 --> 00:34:40,460 Uită -te la ... Uită -te la ce Ne -am tras dracului. 575 00:34:40,960 --> 00:34:45,056 Ce am spus? Am scos asta. Gândește -te la ceea ce tu și cu mine putem face. 576 00:34:45,080 --> 00:34:47,476 - Sunt atât de impresionat de noi. - Ce vrei să spui? 577 00:34:47,500 --> 00:34:50,476 Ei bine, ce am făcut în seara asta, Și ce putem face ... 578 00:34:50,500 --> 00:34:52,540 Adică, nu știu. Vreau ... 579 00:34:53,250 --> 00:34:54,686 Vreau să mă întorc. 580 00:34:54,710 --> 00:34:57,686 Vreau să mă întorc Pentru realitate, știi? 581 00:34:57,710 --> 00:34:59,106 Fără completare. 582 00:34:59,130 --> 00:35:02,460 Vreau ... vreau să fug Rahat din nou la etaj. Ca… 583 00:35:03,920 --> 00:35:06,396 Știi, așa cum era. 584 00:35:06,420 --> 00:35:08,590 Îți amintești asta? Ca și cum ar fi fost? 585 00:35:09,130 --> 00:35:11,130 Asta vreau eu. Asta vreau eu. 586 00:35:11,750 --> 00:35:13,356 Iată Estelle. 587 00:35:13,380 --> 00:35:15,106 - Jake. - Iată Estelle. Vom vorbi mai târziu. 588 00:35:15,130 --> 00:35:17,226 - Haide. Nu, am terminat. - Nu am vrut să întrerup. 589 00:35:17,250 --> 00:35:20,146 Nu o lași în așteptare, Bine? Vom vorbi mai târziu. Vorbește mai târziu. 590 00:35:20,170 --> 00:35:21,170 - Vin, așteaptă. - Da. 591 00:35:32,750 --> 00:35:33,750 Asculta. 592 00:35:34,630 --> 00:35:36,670 Fii cu ochii pe Jules. 593 00:35:37,670 --> 00:35:41,670 Corect? Ține -l departe din personal. Femei. Da. 594 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Îl primești? 595 00:35:43,710 --> 00:35:46,806 Da. Da, da, da, Da. Da. Am gotcha. Am gotcha. 596 00:35:46,830 --> 00:35:47,936 Bine. 597 00:35:47,960 --> 00:35:49,340 - Bine, omule. - Am făcut -o! 598 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Hei. 599 00:35:53,960 --> 00:35:54,976 Unde este Wes? 600 00:35:55,000 --> 00:35:57,896 - devine sloppy cu Jules, așa că ... - Dumnezeu. 601 00:35:57,920 --> 00:36:00,516 Da. Am vrut să vorbesc cu tu despre camera piscinei. 602 00:36:00,540 --> 00:36:03,210 - Da, știu. Trebuie să ... - Nu mă pot opri să mă gândesc la asta. 603 00:36:03,920 --> 00:36:05,936 Și eu ... știu că este cam Moment ciudat chiar acum, 604 00:36:05,960 --> 00:36:08,590 Dar cred că am primit Câteva idei bune, deci ... 605 00:36:09,250 --> 00:36:10,580 Pot să vă arăt câteva poze? 606 00:36:11,290 --> 00:36:12,870 Da, desigur. 607 00:36:13,920 --> 00:36:15,090 Ce ai? 608 00:36:19,170 --> 00:36:20,250 - Hei. - Hei. 609 00:36:20,750 --> 00:36:22,516 Dă -mi o lovitură de Pappy. 610 00:36:22,540 --> 00:36:24,856 - În regulă. - și toarnă unul pentru tine. 611 00:36:24,880 --> 00:36:26,396 Da. 612 00:36:26,420 --> 00:36:27,750 Ce sărbătorim? 613 00:36:29,540 --> 00:36:30,790 Zile mai luminoase înainte. 614 00:36:33,750 --> 00:36:34,750 Noroc. 615 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Om… 616 00:36:46,460 --> 00:36:49,306 - Când naiba a ajuns Jules aici? - A fost aici toată noaptea. 617 00:36:49,330 --> 00:36:50,790 A mâncat doi câini calzi. 618 00:36:52,170 --> 00:36:53,250 Vrei altul? 619 00:36:55,380 --> 00:36:57,920 - Unde este focul? - Ce dracu mai faci aici? 620 00:36:59,130 --> 00:37:00,016 Ce-i asta? 621 00:37:00,040 --> 00:37:01,686 Nu ai vorbit cu Jake? 622 00:37:01,710 --> 00:37:03,396 Am făcut -o, da, ca un De fapt, chiar acum. 623 00:37:03,420 --> 00:37:05,976 Ai vrea să auzi Vestea bună? M-am întors. 624 00:37:06,000 --> 00:37:10,380 Voi alerga a treia podea. Suntem din nou parteneri. Sus. 625 00:37:13,210 --> 00:37:14,210 În regulă. 626 00:37:14,630 --> 00:37:15,630 Îmi place. 627 00:37:16,500 --> 00:37:18,936 - Știu că este un swing mare. - Nu, îmi place. 628 00:37:18,960 --> 00:37:20,040 - Da? - Da. 629 00:37:20,670 --> 00:37:21,670 Da. 630 00:37:22,000 --> 00:37:24,460 Nu știu cum faci asta și asta. 631 00:37:26,830 --> 00:37:29,016 Nimeni nu face ceea ce faci. 632 00:37:29,040 --> 00:37:30,040 Nici unul. 633 00:38:08,130 --> 00:38:09,056 Unde este Estelle? 634 00:38:09,080 --> 00:38:13,186 Estelle este ... cu Roxie, Cred că. Ești bine? 635 00:38:13,210 --> 00:38:16,170 Da. Este nenorocit de Zablonski, om. Nu pot ține pasul. 636 00:38:24,040 --> 00:38:25,790 - Poftim. - Mulțumesc. 637 00:38:27,290 --> 00:38:28,290 Hei. 638 00:38:29,380 --> 00:38:33,106 Tu și cu mine pe acoperiș. 639 00:38:33,130 --> 00:38:37,380 - tipule ... - chiar acum, sau chiar provoacă o scenă. 640 00:38:37,960 --> 00:38:41,556 Ascultă, Trevor, orice îmi datorez Tu, am plătit deja, bine? 641 00:38:41,580 --> 00:38:44,726 Și îl plătesc fiecare Ziua vieții mele. Îmi pare foarte rău. 642 00:38:44,750 --> 00:38:45,750 Dumnezeul meu! 643 00:38:46,420 --> 00:38:47,550 Ce se întâmplă? 644 00:38:49,960 --> 00:38:53,266 - yo. Hei, hei. Cineva sună la 911! - Ce s-a întâmplat? 645 00:38:53,290 --> 00:38:56,146 Joe, există narcan în Primul ajutor sub bar. 646 00:38:56,170 --> 00:38:58,646 - Hei, Mel. - Cred că a făcut niște cocs rău. 647 00:38:58,670 --> 00:39:00,226 Nu, nu, nu, nu, nu! 648 00:39:00,250 --> 00:39:01,420 Hei, Vince! 649 00:39:02,210 --> 00:39:03,186 Isus Hristos. 650 00:39:03,210 --> 00:39:05,896 Bine, înclină -i capul înapoi. Șterge -și gura de tot rahatul ăla. 651 00:39:05,920 --> 00:39:08,396 - Haide, fată. Vino una, fată. - Bine. 652 00:39:08,420 --> 00:39:10,686 Mellie, nu ne face asta. 653 00:39:10,710 --> 00:39:12,806 - Mel. Scoate -l din nas. - Haide! 654 00:39:12,830 --> 00:39:14,806 Hei, hei, hei, Mel. Haide. 655 00:39:14,830 --> 00:39:17,080 Bine, bine, bine, bine. Aici. Aici. Aici. Bine. 656 00:39:17,580 --> 00:39:19,306 - Mel, haide. - Hei, Mel. 657 00:39:19,330 --> 00:39:20,436 Mel. 658 00:39:20,460 --> 00:39:22,896 Hei, hei, hei, Hei, rămâi cu noi. 659 00:39:22,920 --> 00:39:24,556 Hei, respiră, respiră, respira. Mel, Mel. 660 00:39:24,580 --> 00:39:25,620 - Haide. - Mel. 661 00:39:26,250 --> 00:39:28,500 - Probabil că ar trebui să mergem separat. - Da. 662 00:39:30,330 --> 00:39:31,540 - Bine. - Bine. 663 00:39:47,040 --> 00:39:49,146 - Unde dracu ai fost? - Ce s-a întâmplat? 664 00:39:49,170 --> 00:39:50,516 - Wes! - Mel ... 665 00:39:50,540 --> 00:39:55,210 - Yo, nu vrem să fim aici. Haide. - Voi explica în mașină. Haide. 666 00:40:04,880 --> 00:40:06,356 - Hei, Jake. - Hei, omule. 667 00:40:06,380 --> 00:40:09,306 Deci, uite, am vrut doar să las Știi că totul este bine. 668 00:40:09,330 --> 00:40:12,396 Știi, banii se vor întoarce în contul nostru mâine dimineață. 669 00:40:12,420 --> 00:40:14,340 - Într -adevăr? - Da. 670 00:40:15,210 --> 00:40:17,340 Toți cilindrii merg pentru camera piscinei. 671 00:40:17,830 --> 00:40:20,306 Grozav. Doar Fără surprize, bine? 672 00:40:20,330 --> 00:40:22,410 Nu. Nu mai mult surprize. Toate clar. 673 00:40:23,790 --> 00:40:25,250 Care e numele tău? 674 00:40:25,830 --> 00:40:26,830 Mel. 675 00:40:28,250 --> 00:40:30,500 Hei, ce dracu? Vin? 676 00:40:31,170 --> 00:40:32,806 - Hei. - Ce naiba merge? 677 00:40:32,830 --> 00:40:35,226 Mel a avut niște cocs rău, Dar este în regulă. Este în regulă. 678 00:40:35,250 --> 00:40:36,766 - Este bine? - Totul este mișto. 679 00:40:36,790 --> 00:40:39,646 - Scuzați-mă? Va fi bine? - Vor să rămânem înapoi. 680 00:40:39,670 --> 00:40:41,500 - Vor timp cu ea. - În regulă. 681 00:40:42,420 --> 00:40:45,436 - Unde a luat cocsul? Este Tony? - Nu știu. Nu știu. 682 00:40:45,460 --> 00:40:48,516 Ascultă, știi, un OD, Bine, vor veni polițiștii. 683 00:40:48,540 --> 00:40:50,306 Dacă a primit -o de la Personal și este pe bandă ... 684 00:40:50,330 --> 00:40:52,646 Da, o înțeleg. Nu știu De unde a luat cocsul. 685 00:40:52,670 --> 00:40:53,670 Doar… 686 00:40:54,830 --> 00:40:57,870 - țineți rahatul aici, bine? - Da, sigur. 687 00:42:32,170 --> 00:42:33,306 Buna ziua? 688 00:42:33,330 --> 00:42:34,790 Hei, gen, este Ryan. 689 00:42:36,290 --> 00:42:37,790 ... Lily. 690 00:42:39,330 --> 00:42:42,160 Mă întrebam dacă Ai suna. 691 00:42:42,790 --> 00:42:45,830 Da, ei bine, încercând Joacă -l mișto, cred. 692 00:42:48,000 --> 00:42:50,330 Deci, ce ești ... ce ești tu până la? Ești afară în seara asta? 693 00:42:51,000 --> 00:42:56,500 Da, eu, ... ajung acasă, de fapt. Am fost la o chestie de familie cu tatăl meu. 694 00:42:57,080 --> 00:42:59,000 Da, domnule Coney Island. 695 00:42:59,920 --> 00:43:01,090 Chiar. 696 00:43:02,170 --> 00:43:04,750 Ei bine, uite, nu voi păstra tu. Știu că e târziu. Doar ... 697 00:43:05,250 --> 00:43:08,130 Am vrut doar să sun să vă spun Mi -ar plăcea foarte mult să te revăd. 698 00:43:11,210 --> 00:43:12,686 Ei bine, da, este puțin târziu, 699 00:43:12,710 --> 00:43:16,880 Dar, îmi poți spune Când ești liber și ... 700 00:43:18,330 --> 00:43:20,210 ... Poate că ne -am putea distra. 701 00:43:21,420 --> 00:43:24,250 Da, nu, cred Ar fi grozav. ... 702 00:43:24,960 --> 00:43:28,186 Bine, mișto. Ei bine, ai un Noapte bună și o să te sun în curând. 703 00:43:28,210 --> 00:43:29,340 Da, și tu. 704 00:43:29,830 --> 00:43:31,710 - Vorbește în curând. - Bine. Bine, adio.